The Edit Points Bar appears when you select a polygon object and click Edit Points.
多角形オブジェクトを選択して、制御点の編集 をクリックすると、制御点の編集 バーが表示されます。
The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
この機能では、曲線または曲線に変換したオブジェクトの点を編集できます。次のアイコンが用意されています。
The Edit Points icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
制御点の編集 アイコンで、ベジェオブジェクトの編集モードをオンまたはオフに切り替えます。編集モードでは、図形描画オブジェクトの点が個々に選択できます。
|
|
Edit Points
|
Activates a mode in which you can move points. The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
点を移動できるモードになります。 マウスポインタを点に合わせると、空の小さな四角形が表示されます。この点をドラッグして別の位置に移動します。点の移動に伴って、その両側の曲線が移動されます。また、曲線の次の点までの範囲で、曲線の形状が変化します。
Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
2つの制御点の間にある曲線、または閉じられた曲線の表面にマウスを合わせ、マウスボタンを押した状態でドラッグすると、変形させずに曲線全体を移動させることができます。
|
|
Move Points
|
Activates the insert mode. This mode allows you to insert points. You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
挿入モードになります。このモードでは、点を挿入できます。 また、移動モードの場合とまったく同じように、点を移動できます。一方、2 つの点の間で曲線をクリックしたあと、マウスボタンを押した状態でマウスを少し移動させると、新しい点が挿入されます。この点は円滑点です。また、制御点につながる線は平行であり、移動されても平行に保たれます。
If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using Corner Point.
角の頂点を作成する場合は、まず滑らかな点か対称な点のいずれかを挿入したあと、角の頂点を設定 を使って角の頂点に変換します。
|
|
Insert Points
|
Use the Delete Points icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.
選択した 1 つまたは複数の制御点を削除する場合は、制御点の削除 アイコンをクリックします。複数の制御点を選択する場合は、Shift キーを押した状態で対象の制御点をクリックします。
First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
制御点を選択した上でこのアイコンをクリックします。制御点の削除は(Del)を押しても実行できます。
|
|
Delete Points
|
The Split Curve icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon.
曲線の分割 アイコンをクリックすると、曲線が分割されます。曲線を分割する点 (複数可) を選択した上で、このアイコンをクリックします。.
|
|
Split Curve
|
Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve. If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
曲線を直線に変換し、直線を曲線に変換します。 単一の点を選択した場合、点の前の曲線が変換されます。2 つの点を選択した場合は、両点の間の曲線が変換されます。3 つ以上の点を選択した場合には、このアイコンをクリックするたびに曲線の異なる部分が変換されます。必要に応じて、曲点が角点に、角点が曲点に変換されます。
If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
曲線の一部が直線である場合、直線の頂点には1つだけ制御点があります。直線を再び曲線に変換しない限り、丸い制御点をそれ以上つくることはできません。
|
|
Convert To Curve
|
Converts the selected point or points into corner points. Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
選択した点が、角点に変換されます。 角点には、それぞれ別に動かすことのできる 2 つの制御点があります。その結果、曲線は角点を滑らかに通過せず、角が形成されます。
|
|
Corner Point
|
Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point. Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
角点または対称点が円滑点に変換されます。 角点の両方の制御点は平行に揃えられ、動かすときは同時に動かすことだけが可能です。制御点に属する線の長さは異なっていてもよいため、線の曲率に差が生じます。
|
|
Smooth Transition
|
This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point. Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
このアイコンをクリックすると、角点または円滑点が対称点に変換されます。 角点の両方の制御点に接続する線は平行に揃えられ、等しい長さです。両制御点は同時に移動させることだけが可能であり、両方向で曲率は同じになります。
|
|
Symmetric Transition
|
Closes a line or a curve. A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
直線または曲線を閉じます。 直線は、最初の点と最後の点を接続して閉じられ、外側を四角で囲んで示されます。
|
|
Close Bézier
|
Marks the current point or the selected points for deletion. This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the Convert to Curve icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place can be set by choosing Office Draw - Grid in the Options dialog boxcan be set by choosing Office Impress - Grid in the Options dialog boxis 15° by default.
[PO-fuzzy@shared.po] 現在の点または選択した点に、削除する点としてマークを付けます。 点が直線上にある場合のイベントで、この状態になります。曲線に変換 アイコンをクリックして曲線または多角形を直線に変換するか、マークを付けた点が直線上に位置するようにマウスを使って曲線を変更するかすると、マークを付けた点が削除されます。点を減らす角度は、ツール → オプション → Office Draw → グリッド線 または、ツール → オプション → Office Impress → グリッド線 で設定できます。デフォルトは、15 度です。
|
|
Eliminate Points
|